NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-BUYU’

<< 1754 >>

الزيادة في الوزن الورق

53- Fazla Tartmak

 

أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا خالد عن شعبة قال أخبرني محارب بن دثار عن جابر قال لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة دعا بميزان فوزن لي وزادني

 

[-: 6138 :-] Cabir der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Medine'ye geldiğinde terazi istedi, tarttı ve bana (alacağım olan) paramı (gümüşü) fazlasıyla verdi.

 

8726. Bir sonraki hadiste gelecektir. - Mücteba: 7/283; Tuhfe: 2578

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (443, 2394, 2603, 2604, 3087, 3089) Müslim 715 (71, 72, Ebu Davud (3347), Ahmed, Müsned (14234) ve İbn Hibban (2715) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا محمد بن منصور ومحمد بن عبد الله بن يزيد عن سفيان عن سعد عن محارب بن دثار عن جابر قال قضاني رسول الله صلى الله عليه وسلم وزادني

 

[-: 6139 :-] Cabir der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana olan borcunu fazlasıyla ödedi.

 

Mücteba: 7/283;. Tuhfe: 2578

 

 

الرجحان في الوزن

54- Tartıda Kefe'nin Ağır Basması

 

أخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا عبد الرحمن عن سفيان عن سماك عن سويد بن قيس قال جلبت أنا ومخرفة العبدي بزا من هجر فأتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن بمنى ووزان يزن بالأجر فاشترى منا سراويل فقال للوزان زن وأرجح

 

[-: 6140 :-] Süveyd b. Kays bildiriyor: Mahrefet'ül-Abdi ile beraber Hecer'den satmak için kumaş getirmiştik. Mina'da bunları satarken Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanımıza geldi. Orada ücret karşılığı tartı işini yapan biri vardı. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) bizden şalvar satın aldı ve tartıcıya: "Tart ama benden yana ağır bassın" buyurdu.

 

9592. hadiste tekrar gelecektir. - Mücteba: 7/284; Tuhfe: 4810

 

Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (3336), İbn Mace (2220, 3579), Tirmizi (1305) Ahmed, Müsned(19098) ve İbn Hibban (5147) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا محمد بن المثنى ومحمد بن بشار عن محمد قال حدثنا شعبة عن سماك بن حرب قال سمعت أبا صفوان بن عمير قال بعت من رسول صلى الله عليه وسلم دخل سراويل قبل الهجرة فأرجح لي قال أبو عبد الرحمن وحديث سفيان أشبه بالصواب من حديث شعبة

 

[-: 6141 :-] Ebu Safvan b. Umeyre der ki: Hicret'ten önce Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den bir yük şalvar aldım. Tartarken kefeyi benden yana ağır tuttu.

 

Nesai der ki: Süfyan'ın hadisi Şu'be'nin hadisinden daha doğrudur.

 

9593, 9594 ve 9595. hadislerde tekrar gelecektir. - Mücteba: 7/284; Tuhfe: 4810

 

Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (3337), İbn Mace (2221) ve Ahmed, Müsned (19099) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم عن الملائي عن سفيان ح وأنبأنا محمد بن إبراهيم قال أنبأنا أبو نعيم عن سفيان عن حنظلة عن طاوس عن بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المكيال على مكيال أهل المدينة والوزن على وزن أهل مكة واللفظ لإسحاق

 

[-: 6142 :-] ibn Ömer'in bildirdiğine göre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Ölçüde Medinelilerin ölçüsü, tartıda ise Mekkelilerin tartısı geçerlidir" buyurdu.

 

Mücteb8: 7/284; Tuhfe: 7102

 

2311. hadiste tahrici yapıldı.